Complete List of Verbs Followed by Gerund/infinitive
ثبت نشده
چکیده
9 = verb followed by a gerund OR a noun + an infinitive 13 = verb followed by a gerund OR an infinitive with a difference in meaning 14 = verb followed by a gerund OR an infinitive with little difference in meaning admit admetre He admitted cheating on the test. advise [9] aconsellar The doctor generally advised drinking low-fat milk. The doctor advised me to drink low-fat milk. allow [9] permetre Ireland doesn't allow smoking in bars. Irish legislation doesn't allow people to smoke in bars. anticipate anticipar I anticipated arriving late. appreciate agraïr I appreciated her helping me. avoid evitar He avoided talking to her. Be no use No servir de res It's no use sitting here and doing nothing. begin [14] començar I began learning Chinese. can't bear [14] no soportar He can't bear having so much responsibility. can't help no poder evitar He can't help talking so loudly. can't see no entendre I can't see paying so much money for a car. can't stand [14] no soportar He can't stand her smoking in the office. cease [14] deixar de The government ceased providing free healthcare. complete completar He completed renovating the house. consider considerar She considered moving to New York. continue [14] continuar He continued talking. defend defensar The lawyer defended her making such statements. delay endarrerir He delayed doing his taxes. deny negar He denied committing the crime. Despise odiar She despises waking up early. Discuss parlar, negociar We discussed working at the company. dislike no agradar She dislikes working after 5 PM. don't mind no importar I don't mind helping you. dread odiar, témer She dreads getting up at 5 AM. encourage [9] Animar, encoratjar He encourages eating healthy foods. He encourages them to eat healthy foods. enjoy gaudir, agradar We enjoy hiking. Feel like Venir de gust I don't feel like having a shower now. finish acabar de He finished doing his homework. forget [13] oblidar-se de I forgot giving you my book. Get used to Acostumar-se a We quickly got used to working under hard conditions. hate [14] odiar I hate cleaning the bathroom. Imagine imaginar-se He imagines working there one day. involve implicar The job involves traveling to Japan once a month. keep seguir She kept interrupting me. like [14] agradar She likes listening to music. Look forward to Tenir ganes de He looks forward to buying his Playstation 3. love …
منابع مشابه
The English Gerund vs . The to - infinitive : The Case of Aspectual Constructions
The present paper is concerned with the complementation patterns of four aspectual verbs, i.e. begin, start, continue and cease, each of which co-occurs with two types of non-finite complementizers – the gerund and the to-infinitive. The paper analyses the distributional properties of each pair of the aspectual constructions (e.g. begin to do/ begin doing) with the corpus-based method known as ...
متن کاملA Very Large Dictionary With Paradigmatic, Syntagmatic, And Paronymic
A very large Russian dictionary is described. It contains currently 3.6 million links between its 120,000 entries. The links are syntagmatic (collocations), paradigmatic (WordNet-like), or paronymic (words similar in letters or in morphs). The entries of the dictionary are singleor multiwords belonging to four main POS. The entries represent so-called grammemes rather than lexemes: e.g., nouns ...
متن کاملOn the Semantics of the Japanese Infinitive/Gerund-Clause Constructions: Polysemy and Temporal Constraints
The Japanese infinitive-clause construction (InfCx) and gerund-clause construction (GerCx) may convey a wide range of interclausal semantic relations, including ‘temporal sequence’, ‘cause’, and ‘manner’, largely due to pragmatic enrichment. This work addresses the question of what the core meaning(s) of the two constructions is (are), and demonstrates (i) that the InfCx and GerCx indicate eith...
متن کاملSemitic circumstantial qualifiers in the Book of Judges: A pilot study on the infinitive
Introduction It is commonly held that the frequent syntagm consisting of the infinitive construct with l mæd – the so-called liqt l – because of the prefixed preposition has “a strong value for the direction, the aim, the purpose of an action”, as in Gen 31:19 “now Laban had gone to shear his sheep” (J-M § 124l). At the same time many grammars recognize that in the liqtol syntagm the prepos...
متن کاملA Morphological Analyzer for Filipino Verbs
This paper presents a morphological analyzer that accepts Filipino verbs conjugated in different forms as inputs and analyzes them to produce the affixes used, the infinitive forms, and the tenses of the original input verbs. A prototype system was implemented and was fed with a file containing 1,050 Filipino verbs conjugated in various tenses using different types of affixes. The preliminary r...
متن کامل